Have you ever visited a gallery or stared at a painting feeling bewildered? Has the feeling been a little uncomfortable...